* انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند * angel triniti : مترجم
! بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی ، وحشتناک تر از حالا
اینکه ما باهم زندگی میکنیم بدَه؟
نمیشه بیاد خونه ی ما؟
تا کجا میخوای خودتو پایین بیاری؟
بیا خونه ی ما - بله؟ -
. قلبم رو اینجا قفل کردم
فقط داشتم فکر میکردم ، گرفتن چه چیزی از وو هیون بیشتر از همه براش دردناکه؟
تو دلت نمیخواد یه بار با مادرت زندگی کنی؟ ! تو خونه ی ما ، با مادرِ خودت
چرا فقط من نمیدونستم؟
! سونگ یئول
دلت برام تنگ شده بود؟ . من بیشتر دلتنگت بودم
! وو هیون
. میدونم شاید پررویی باشه ، ولی لطفا منو قبول کنید
زده به سرت؟
نمیدونی اینجا کجاست؟ ! برو بیرون
. من الان دیگه نمیرم - ! گفتم همین الان برو بیرون -
. برگرد
من اینجا تنها زندگی نمیکنم ، الان سول بی . هم که هست به اندازه کافی دردسر دارم
. تو دیگه باهام اینجوری نباش - شنیدی؟ -
. دوباره رها شدی
! هوانگ سونگ یئول
! اگه تو نری ، من میرم
! خواهش میکنم وو هیون - ! تو ... واقعا که -
. حالا که اومدی ، امشب رو اینجا بمون
، زخم ؟ زمانی که بهت زخم میزنم } { ولی خودم بیشتر آسیب میبینم
چرا بهم نگفتی؟
... هر چیزی ام که بشه باید اول از همه به من
. من باباتم
. چون بابامی ... ، نتونستم بگم
. چون اذیت میشدی
. بیا یکم فکر کنیم ببینم بهتره چیکار کنیم
. این گاهی اوقات داروئه
. من ... واقعا متاسفم
الو؟ . آهان ، بله . سلام
. بله ، متوجه شدم
! هوانگ سونگ یئول ! بچه احمق
هوا خیلی سرد شده ، لباس گرم با خودش آورده؟
... من باید با همسرم درباره ی این موضوع حرف بزنم و
. تو این مدت با سونگ یئول مشکل درست نکن
. وو هیون ، فردا برگرد خونه
. دوست ندارم بخاطر من تو سختی بیفتی
. زیاده روی میکنی ، من اومدم ازت محافظت کنم
میدونم ولی بازم ... چون جات گرم نبوده اومدی بیرون؟
. منم الان میام بیرون - ! واستا -
. بیرون نیا ، نمیخوام از روز اول تو دردسر بیفتی
. نمیشه که تنهایی سرما بخوری
! واو ، سول بیمون واقعا وفاداره
بیام بیرون؟ خودت میدونی دیگه؟
. اگه تو مریض شی ، همه کارارو خودم باید انجام بدم
. تازه ، تنهایی ام باید برم مدرسه
. نمیشه ! به هیچ وجه مریض نشو . اگه قرار باشه کسی مریض بشه ، من میشم
. پس توام زود باش بیا تو خونه - . سونگ یئول هنوز برنگشته -
. آقای هوانگ باهاشه پس دیگه نگران نباش
. زود باش پنجره رو ببند و برگرد تو ! یک ! دو
! خوب بخوابی
! توخواب همدیگرو ببینیم ! خوب بخوابی
حالت خوبه؟
. بیا بریم
. معذرت میخوام ، یه راهی پیدا میکنم
میخوای پسرتو که اومده پیشت ، پرتش کنی بیرون؟
یا میخوای بزاری دوتایی باهم زندگی کنن؟
من چیکار کنم خوبه؟
من که خودمم بچمو دست تو سپردم ، اینو از کجا بدونم؟
، ولی ، تویی که میتونی با بچه ی خودت اینکارو کنی . از اینکه میخوای با سونگ یئول چیکار کنی میترسم
. ایش
تو چی هستی؟
این فسقلی ، به این زودی الکل خوردی؟
. بیا اینجا - . هیِ ! کثیف
. هیِ ، ول کن - . نامرد -
. مثل خودتم -
. قلب سردی داری ولی دستات گرمه
پسره ی بانمک ، خیلی خوب میشه . اگه همیشه انقدر بانمک باشی
. بیا تو خواب باهم دعوا نکنیم
. خسته م
از اینکه رو زمین میخوابی معذب نیستی؟
. چون با توام حالم خوبه
. عشق من ، همه چیزم
. فرشته ای از بهشت
. تو هر دوچشم و دنیای اطراف منو دزدیدی
ستاره کوچولو
امشب
. تمام شب ازت مراقبت میکنم
. بیا تو خوابم - . خفه شو -
. مرسی که کنارم موندی
! هیِ
دیوونه شدی؟
! هیِ ، دیشب همش میفتادی رو من ، تقریبا منو کشُتی
چرا انقدر اتاقت سرده؟
... عوضی
. این برای خماری خیلی خوبه
. تا تونستم تمیزشون کردم
... ولی نیازی نبود اینکارو کنی - . ممنون که منو قبول کردید -
اگه وو هیون رو هم قبول کنید ، از . این به بعد بهتر کارمو انجام میدم
. به سلامت برید
. سونگ یئول زودتر رفت ، کاش صبر میکرد باهم بریم
حوصله داری شایعه درست بشه که تو یه خونه زندگی میکنیم؟
خب این بد نیست که باهم تو یه خونه . زندگی میکنید و مادر مشترک دارید
. چیزه ِ خوبی هم نیست
. دیگه حتی نمیتونیم باهم دوست باشیم
. فکر میکنم آدما خیلی پیچیده هستن
... هیِ ! دوباره گفتی این آدما
. اشتباه شد
به نسبت غریبه ای مثل من ، خیلی بهتره . که سونگ یئول خانوادت بشه
. از قبل همدیگرو هم خوب میشناسید
. خانواده این نیست که یه چیزی رو به اشتراک بزاری
. میگفتی خانواده اینه که برای همیشه طرف تو باشن
. چیزی به اشتراک نزارن ولی همیشه کنارت باشن
من باز از این کامات عمیق و خوب . استفاده کردم ، مثل مغز باهوش ِ تو
. خوشمزه به نظر میاد
از گشنگی مردم از بس منتظرت بودم ، خوب خوابیدی؟
. داروی خوبی بود
. با یه شات الکل مست شدی ، به مادرت رفتی
. بدم میاد به مادر یا پدرم شبیه باشم
. آره ، شبیه من نباش
. سعی میکنم شبیه نباشم
. مطمئنم وو هیونم شرایطی داشته که اومده
میدونم یکم برات سخته ولی بزار یه مدت . پیشمون بمونه ، دوستتم که هست
. دیگه دوستم نیست
! بیا اینجا
! ... صبر کنید ! صبر کنید ! تقریبا تموم شد ، صبر
! حقوقم رو کامل بهم بدید ! شما 31500 وون منو بالا کشیدید
، حداقل دستمزد 52100 وون هستش چرا از اونم کمتر بهم میدی؟
. تو ... دیگه تو مغازه من نیا . تو اخراجی ! خیلی از بچه ها با 5000 وون کار میکنن
. برو پی کارت . رئیس
. بدشانسی میاری
. خوشحالم که نشدی لا اقل یه قیافه ای بگیر انگار سورپرایز شدی
کارت زود تموم شد !؟
چی شده؟ بخاطر رئیس اون مغازست . درسته؟
... برم همچین بزنمش
. من انتقامتو میگیرم
تو چرا؟
. چی؟ چون من تو انتقام گرفتن کارم درسته
... سرمایه داری و دموکراسی
ببینید یوهان و چون شیک کارشونو درست . انجام میدن یا نه و گزارش بدید
در طول کلاس استفاده از موبایل ممنوعه ، نمیدونی؟
. میتونید برای خودتون برش دارید ، یکی جدیدش رو میخرم
. واقعا؟ اون یکی هم توقیف میشه . با این حساب فکر کنم به زودی فروشگاه بزنم
. برای جلسه بعد یه مقاله در مورد آینده خودتون بنویسید ، فعلا
خانم؟
. دیدم با هوانگ سونگ یئول تو یه خونه زندگی میکنید
در نتیجه یی سول بی و هوانگ سونگ یئول باهم زندگی میکنن ، درسته؟
چطوره از اون مغزت برای دانشگاه رفتن استفاده کنی؟
سونگ یئول چه نسبتی با شما داره؟
. پسرمه
! جلل خالق چی؟
. امکان نداره پسرشه؟
بیا بیرون
. یی سول بی ، خوش شانسیا
رمز موفقیتت چیه؟
تخصص تو اغفال کردن پسراست؟
. من به معنی کلمه ، فقط باهاشون زندگی میکنم
اینطور که شما فکر میکنید نیست ، شرایطی هم . داریم که به غیر از این کاری نمیتونستیم بکنیم
. سگه که مرغ رو دنبال میکنه ، اینطوری تثبیت ثبات میکنه
! واقعا که نادونی
کلاس حیوانات راه انداختی؟ خفه شو قبل . از اینکه مجبورت کنم با یه گاو بخوابی
... من فقط دارم راستشو میگم
. یادم نمیاد بهت اجازه داده باشم باهام حرف بزنی
درک میکنم بخاطر سونگ یئول ناراحتی ولی ... چرا وقتی از دست سول بی عصبانی هستی
چرا سر من خالی میکنی؟ الان دیگه فقط کافیه یکم با سونگ یئول صمیمی تر بشی نه؟
من بیشتر نگران توام ، هر کاری کردی . که وو هیونو اغفال کنی ولی نشد
. خیلی دلم به حالت میسوزه
معلم اخلاق مادر واقعیته؟
یا نامادری؟
معذرت میخوام ، باعث ناراحتیت شدم؟
. نباید به روم میاوردم - . کارت خوب بود -
گفتی کارم خوب ود؟ - . از این به بعد اون دهنتو بازتر و بازتر کن
. چون احتمالا اونارو خودم نمیتونم بگم
. اینو پس بگیر و دیگه هم کاری به کارم نداشته باش
گفته بودی میخوای خواننده بشی ، پس چرا به جای اودیشن ، توی کلوب میخونی؟
میدونی اگه دهنمو باز کنم چی میشه دیگه؟
دیگه تهدیدم میکنی؟
... اگه پول یا تهدید نباشه
تو هیچ دوستی نداری ، درسته؟
. من تو این مدت خیلی اذیت شدم ، بخاطر یه نا
. اگه تهدید شدی ، حتما یه کاری کردی که تهدید شدی
. به نسبت خواننده بودن ، این بیشتر بهت میاد
خرکیف شدی؟
چرا همیشه احساساتت رو مخفی میکنی؟
. یونگ ایون نگرانت بود ، برای همین دنبالت میگشت
، توهم میخوای دوباره باهاش دوست شی . برای همینم تو راه پله ها ازش خواستی
. نخیرم ، هیچی نمیدونی الکی حرف میزنی
. چشمات عرق کرده
. اشک آدما خیلی گرمه
. مامان ! این همش منو مسخره میکنه
اون شب ، اون آقاها کی بودن؟
. اون آقاها؟ مدیر کمپانی خوانندگی
! کاملا تحت تاثیر قرار گرفته بودن ، بخاطر تو گند خورد تو همش
اون تنها کمپانی این کشوره؟ میخوای یه کمپانی معروف برات بگیرم؟
به نظرت من مسخره م؟ رویای من شوخیه؟
. منم میدونم که خوب نیستم
فکر کردی اگه اینکارو نکنم ، یکی مثل من میتونه تو کل عمرش یه بار بره روی سنِ؟
... چون نه پول دارم نه پارتی
حق ندارم رویا هم داشته باشم؟
. تویی که حتی رویاهم نداری ، از من ترحم برانگیز تری
سعی کن خیلی از شونت استفاده نکنی ، اگه دردش . بیشتر شد ، برو بیمارستان یه عکس بگیر
. ممنون
راستی ، خانم آن واقعا مادر سونگ یئوله؟
. تو مدرسه همه دارن درباره ش حرف میزنن
جای تعجب نیست که هر وقت اسم سونگ یئول . میومد عجیب غریب میشد
پس با این حساب ، خانم آن ... نامادری ِ سونگ یئوله؟
. یهویی خیلی براش ناراحت شدم
چرا؟ چون مادر واقعیش نیست؟
. آره
مادرم همیشه میگفت ، تنها چیزی که . جدیدشِ خوب نیست ، مادر ِ
شوخی کردم ، شنیدم این دوره و . زمونه نامادری ها مهربون ترن
چه فرقی بین مادر واقعی و نامادری هست؟
مطمئن نیستم ، یه چیزی مثل خوب بودن و دوستانه برخورد کردن ؟
چرا انقدر جدی گرفت؟
. دوهزار و صد وون
چیزی لازم دارین؟
. سی و یک هزارو پانصد ون بهم بدید
اون داره ضبط میکنه دیگه؟
هر چقدرم که بچه دبیرستانی باشه، از اینکه پولی رو که با زحمت درآورده بالا کشیدید ، خوشحالید؟
میخواید این کارتون رو به وزارت کار گزارش بدم؟
شما کی باشین؟
کمتر از 21000 ون بهش دادید ، اونم برای 5 . ساعت در روز به مدت یک ماه
میخواید 31500 وون رو بدید یانه؟
. حتما به دستش میرسونم
: دفعه بعد ، موقع تسویه حساب بگو . ممنونم ، کارت خوب بود
. با بچه های ما
. گاهی اوقات فکر میکنم آدما برای صدمه زدن بهم بدنیا اومدن
دلیل اینکه اشک آدما گرمه ، اینه که قلب گرمی دارن . مگه نه؟
. اشک آدما کلا گرمه
. اگه اشک آدم سرد باشه ؛ غمگین تره
. خیلی باهوشی
. راه خونه از اون طرف نیستا
. یکم تو کارای مغازه کمک میکنم ، بعد میام
. اینو از خانم آن مخفی نگه دار
میگی دروغ بگم؟
. خانم گفتش که مغازه نیای ، من مشکلی ندارم ، برو
. بازم ... تو دست تنهایی سختته
. کی سو هست ، چون شیکم هست
. نگران نباش
. درست تا خونه همراهیش کن
برو
. بهم آسیب میزنه
. من باید برم کتابفروشی . یه چیزی رو یادم رفت
. بیا باهم بریم . نه ، خودم میتونم برم
. زود برمیگردم
. هشتصد ون
!راحت بشمر
یه وام برای نجات رستوران ِ وو هیون گرفته بودی؟
. وام رو خودم حواسم بهش هست و کم کم پرداخت میکنم
. درباره ی اون حرف نمیزنم
. تو باید باهام مشورت میکردی
آخه ، من برات چی ام؟
چرا همش منو نا امید میکنی؟
. نمیتونستم خودمو بزنم به اون راه یا با تو مشورت کنم
چطور میتونستم؟
! نمیدونم دیگه چی رو ازم مخفی میکنی
. عزیزم ، عزیزم ، معذرت میخوام . دیگه چیزی نیست که ازت مخفی کرده باشم
! راست میگم - . این حرفت رو اصلا نمیتونم باور کنم
برای دوکبوکی فروشی هم کمک کردی؟
. خودتم میخواستی کمک کنی
الان با اون موقع یکی هستش ؟
پدرم اون پول رو شب تا صبح . بی خوابی میکشه تا دربیاره
. اون با پول پدرت نبود
اون پول رو من قبل از اینکه پسرمو ببینم . پس انداز کرده بودم که باهاش خونه بخرم
آخرم میخواستی من و پدرمو دور بندازی . و بری با پسرت زندگی کنی
پس چرا به بچه ها گفتی که من پسرتم؟
. چون توام پسرمی
. پس باید بهشون بگی که وو هیونم پسر واقعیته
. آره ، اونو هم سریعتر رو کن
. تو مدرسه راحت تر باهاتون رو در رو میشم
تو میدونستی ، مگه نه؟ . درباره ی سونگ یئول و معلم اخلاق
همچین خبر بزرگی رو ازم مخفی کردی ، ما واقعا دوستیم؟
دیگه منو دوست نداری؟
. هِی ، دوکبوکی سرد شد . زود باش برسون
از اون گذشته ، سونگ یئول و سول بی توی یه خونه ... اشکالی نداره؟
. میگن اگه یکی رو هر روز ببینی ، خوشگل تر به نظرت میاد
. پس توام باید به نظرم خیلی خوشگل بیای ... چون هر روز میبینمت
نخیرم - چی رو نخیرم ؟-
. مراقب خودت باش چطوری اومدی؟
. سونگ یئول گفت سرت شلوغه ، بیام کمکت کنم
. دورغگو ، صورتت همه چی رو میگه
اول چیکار کنم؟
. به جو آه کمک کن
. اولین روز کاریت رو تبریک میگم - . مرسی -
با بقیه زندگی کردن بد نیست؟
. بد نیست ولی خیلی باید مواظب رفتارم باشم
. همیشه خونه ی دیگران موندن اینطوریه
. اول از همه بیدار شی و آخر از همه بخوابی
! تو واقعا چیزی نیست که ندونی
، تو خیلی نسبت به همه چیز بی تفاوتی . برای همین بیشتر تعجب میکنم
. فقط بازیتو کن
رویای تو چیه؟
همینجوری پرسیدم ، میخواستم ببینم یکی که درسش خوبه ، میتونه چه رویایی داشته باشه؟
. یی سول بی ! اینجا
... چیزه
. معذرت میخوام
. بعدا خونه میبینمت
. مثل کسایی که تازه ازدواج کردن بودید
. تو خونه میبینمت
. باید یکم کمکم کنی
. هر چقدر میخواید بخورید ، هوانگ سونگ یئول حساب میکنه
سفارش نمیگیری؟
بله ، مشتری چی میل دارید براتون بیارم؟
چه خبره ؟ - ... حسادت ، خیانت
مثلث عشقی؟
. از اول تا آخر منو ... همه رو بیار
. بله
. چون سرکار هستم ، تحمل میکنم
. هِی ، یه تاریخ انتخاب کن
. بخاطر تو حسابی پول درمیارم ، مرسی
، میشه 174 هزار ون . ازت 170 هزار ون میگیرم
. از مادرت بگیر ، اون صاحب این مغازه ست
داری چی میگی؟ - . گفتم مادرت صاحب این مغازه ست -
نمیدونستی؟
واقعا؟ خانم معلم کمکمون کرد؟
. برای پسر واقعیش حسابی پول خرج کرده
. خب که چی؟ کسی اهمیت نمیده صاحب اصلی کیه . صورت حساب رو درست پرداخت کن
من قانونی پسرشم ، پس فکر نمیکنی اشکالی نداشته باشه؟
. بریم
هِی ، هوانگ سونگ یئول . خیلی سطح پایین فکر نمیکنی؟
. بعدا بهت نشون میدم واقعا سطح پایین چیه
نمیای؟
. وو هیون ، من یکم زودتر میرم
. تو خونه میبینمت
تو واقعا قصدت اینه که وو هیون رو اذیت کنی؟
. میخوام تا آخرش برم
! اینکه آخر این جاده ممکنه چی باشه رو خودمم نمیدونم ، پس نپرس
. وو هیون صدمه میبینه ، همونقدرم خودت اذیت میشی
. نه ، من یه ذره هم اذیت نمیشم
حالت خوبه؟
گریه نمیکنی؟ . بچه ی خوبی هستی
. تو همیشه اینطوری میخندیدی ، گرم و مهربون
. مراقب خودت باش
. ببخشید که چند دقیقه پیش دروغ گفتم
. شونه وو هیون درد میکرد ، نمیتونستم بزارم تنها کار بکنه
. از این به بعد دروغم بگی نمیزارم بری
. اگه وو هیونم با مادرش زندگی میکرد خیلی خوب میشد
. همیشه دلتنگش بود
. اینکه چند روز باشه یا چند ماه ، تو دستای توئه
! هوانگ سونگ یئول ، بیا شام
. اشتها ندارم ، بعدا میخورم
. من بعدا میخورم ، تو اول بخور
. هر دوتاتون بشینید
نمیدونم چقدر قراره طول بکشه ، ولی هر چقدرم ... طول بکشه توی این خونه شما دوتا
. کاری نکنید که بقیه رو معذب کنه
. اینجا فقط خودتون زندگی نمیکنید
. سعی میکنیم باهم غذا بخوریم
، توام هر روز رامن نخور
. کارارو هم کم کم تقسیم کنید
.این برای هیچکس راحت نیست فهمیدید؟
. بله
امروز کار و بار خوب بود؟
. بله؟ بله
. حسابی سرمون شلوغ بود
. خیلی خوبه
. پول مغازه رو ... تلاش میکنم و حتما برمیگردونم
. پولی نیست که همین الان بتونم برگردونم . یکم بزدلانه ست ولی ، لطفا نادیده بگیرید
. یکم صبر کنید
. این طبیعیه چون مادرته ، منم بودم همین کارو میکردم
. راستشو بگم ، همه چیز ... معذب و ناخوشاینده
. منم اینجا معذبم
. چون اینجا نمیتونم بخندم
میدونستم مادرم نمیاد ولی ، دوست . داشتم تو خونه منتظرش باشم
. سونگ یئولم هنوز نتونسته مادر واقعیشو ول کنه
. فکر میکردم راحته چون مثل هم هستید
. شماها فقط 18 سالتونه
. هردوتامون داریم با سرعت لبه ی پرتگاه میدویم
. اگه سونگ یئول اول افتاد ، من حتما میگیرمش
. خیلی نگران نباشید
اگه تو اول افتادی؟
. من نمیتونم بیفتم ، کسی رو دارم که باید ازش محافظت کنم
. ممنونم که قبولم کردید
حالت خوبه؟
. برو کنار ، خودم انجام میدم
! سونگ یئول ! پسرم
چرا انقدر مست کردی؟ - . ولم کن -
. برو استراحت کن
. شنیدم آدما وقتی ناراحتن مست میکنن
، آقای هوانگ و خانم معلم و سونگ یئول . بخاطر وجود من ناراحتن
... حتی اگه تموم دنیا بخاطر تو ناراحت باشن
. مطمئنم یه نفر هست که بخاطر تو خوشحاله
اون کیه ؟ - ! من ! من -
! منم همینطور
شونه ت آسیب دیده ، چرا بهم نگفتی؟
. الان کاملا خوب شد ، چون نگرانم شدی ، خوبم
. آسیب دیدگی بدن به مرور زمان خوب میشه
ولی وقتی قلب آسیب میبینه ، کیِ خوب میشه؟ . هم برای تو ، هم سونگ یئول
! هوانگ سونگ یئول
. باید باهم حرف بزنیم
. تو زودتر برو خونه
. دعوا نکنیدا
... بسکتبال ، فوتبال ، دو
از همه ی این بازیا ، چرا این یکی رو باید انجام بدیم؟
. اگه نمیخوای فراموش کن
اگه من بردم ، باید رابطه ی بین من و خودتو . و خانم معلمو مثل راز حفظش کنی
. اگه من بردم ، راز سول بی رو بهم بگو
راز سول بی دیگه چه کوفتیه؟
. اینو خودت بهتر میدونی
چی رو دارید مخفی میکنید؟
. دیگه اون دهنتو ببند ، برای همیشه
. وقتی با اون شونه ت ، خودتو مجبور کردی ببری . بدون شک دارید یه چیزی رو قایم میکنید
بیا تو این مدت باهم دعوا نکنیم ، سول بی ام . بخاطر تو داره اذیت میشه
چی؟ چی شده؟ مریض شدی؟
. لطفا بهم مُسکنِ بدید ... مُسکنِ
. صبحونه رو من درست میکنم
، سونگ یئول همه چیزو آماده کرده . چون شما دیشب خیلی مست کرده بودید
واقعا؟
. مرسی سونگ یئول
. بد نیست . دستتون درد نکنه
... تو - ! وو هیون - { سوپ میگو درست کرده که اینا آلرژی دارن }
! تمومش کنید - داری چه غلطی میکنی؟ -
شخصیتت همینقدر بود؟
. اینکه تو اینجوری عوض شدی ، همش تقصیر منه
. پس خواهش میکنم بخاطر منم که شده ، تمومش کن
حالت خوبه؟
چرا همینجوری خوردید؟ حتی نمیتونید بگید من فلان چیزو نمیخورم؟
. متاسفم
. تمام چیزی که بهت دادم ، این آلرژی بودش
. یکم استراحت کنید - . فکر کنم حدودای 6 سالت بود
. خودت تنهایی از عرض یه جاده ی پر از ماشین رد شدی
. که برگردی پیش مادربزرگت
. یدونه محکم به پشتت زدم
همینجوریشم زندگی من سخت هست ، تو چرا سخت تر میکنیش؟
اون موقع من داشتم طلاق میگرفتم و ...تنهایی بزرگ کردن تو خیلی سخت و
. خجالت آور بود برام
من فکر میکردم احساسمو بفهمی و گریه . و اوقات تلخی رو تمومش کنی
. با خودم گفتم اگه من بزرگش کنم ممکنه بچه رو به کشتن بدم
! مثل بهانه تراشی آدمای بزدله - . درسته -
. بهانه ست
. چون تو باید زندگی کنی و منم باید زندگی کنم
. توام باید خیلی آسیب دیده باشی
. من باید بجای هر دوتامون مریض میشدم
. من اینو خیلی دیر فهمیدم ، معذرت میخوام
... ولی
ولی چون تو آسیب دیدی ، میتونم یه مدت . طولانی ببینمت . این قسمتشو دوست دارم
. من واقعا مادر وحشتناکی هستم
با این کارای تو چی عوض میشه؟
. فقط عصبانی میشید و به همدیگه آسیب میزنید
. دیگه وو هیون رو اذیت نکن
. من تحمل نمیکنم
! نزدیک تر نیا
هویت واقعی تو چیه؟
داری چی رو مخفی میکنی؟
! من هیچی رو قایم نمیکنم
... تو احیانا فر
. اون دهنتو ببند
kpop-fans.com angel triniti : مترجم
. من هیچ محدودیتی توی نابود کردن تو و مادرت ندارم
. کم کم اتفاقای خیلی عجیب غریبی داره میفته بخاطر توئه ، درسته؟
هی! هی ! تو چتِ شده؟ - . عذر میخوام -
! بندازیدش بیرون - . لطفا بزار ببینمش
. نه ! خواهش میکنم
. کاری کن هیچ اتفاقی برای هیچکدوم ما نیفته